Salah satu pertanyaan yang sering diajukan oleh masyarakat terkait jasa penerjemah tersumpah adalah terkait berapa lama proses penerjemahan dokumen. Hal itu wajar karena layanan penerjemahan antar penyedia jasa kadang berbeda-beda. Selain itu ada pula masyarakat yang butuh dokumennya diterjemahkan secara cepat.
Namun harus diketahui bahwa durasi penerjemahan dokumen bisa berbeda-beda, disesuaikan dengan banyak faktor. Simak artikel berikut ini memahami lebih lanjut.
Berapa Lama Proses Penerjemahan Dokumen
Seperti dijelaskan sebelumnya, durasi penerjemahan dokumen oleh Sworn Translator berbeda-beda. Namun, layanan jasa translate dokumen yang dipesan lewat Malang Translate diberikan hanya dalam hitungan hari.
Sebagai contoh, dokumen berformat seperti KTP, Ijazah, KK, SKCK, hingga Transkrip Nilai bisa diterjemahkan ke bahasa Inggris dalam waktu 2 hari. Durasi bisa lebih panjang pada dokumen non-format seperti MoU, Surat Perjanjian Bisnis, atau berkas panjang lainnya.
Tidak harus khawatir dengan durasi penerjemahan panjang. Dokumen milik masyarakat Malang bisa diterjemahkan secara kilat lewat Malang Translate, website yang dikelola oleh Master Translate.
Faktor yang Mempengaruhi Durasi Penerjemahan Dokumen
Durasi penerjemahan dokumen disesuaikan dengan banyak faktor sehingga antar dokumen biasanya tidak selesai dalam waktu yang sama. Berikut ini faktor yang berdampak pada penerjemahan dokumen yang lebih lama.
- Tingkat kesulitan dan terminologi
Isi dokumen sangat menentukan kecepatan kerja. Dokumen umum seperti surat pribadi tentu lebih cepat selesai dibanding dokumen teknis. Namun, penerjemah membutuhkan waktu ekstra untuk riset pada beberapa dokumen seperti laporan medis, kontrak hukum, atau manual teknik yang memiliki tingkat kesulitan tinggi sertai istilah terminologi yang banyak.
- Jumlah halaman
Menerjemahkan ijazah satu halaman tentu berbeda dengan menerjemahkan laporan keuangan setebal 50 halaman. Untuk itu jumlah halaman ikut berperan dalam menentukan durasi penerjemahan.
- Antrean
Seperti layanan jasa lainnya, penerjemah juga memiliki antrean pelanggan. Jika Anda memesan di musim pendaftaran beasiswa atau akhir tahun, kemungkinan besar antrean akan lebih panjang.
Jasa Penerjemah Dokumen Cepat dan Aman
Jika Anda membutuhkan jasa translate dokumen dengan cepat, pesan saja jasanya lewat Malang Translate, website yang dikelola oleh Master Translate. Kami melayani jasa translate dokumen dengan urgensi tinggi sehingga penyelesaian bisa dilakukan dalam hitungan hari, bahkan hitungan jam.
Untuk mendapatkan informasi terkait berapa lama proses penerjemahan dokumen Anda, atau butuh jasa penerjemah tersumpah Malang untuk kebutuhan lainnya, hubungi CS kami.
